Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 46
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Civilité * | Civilité * |
| fr | messages | 1 | Name | Name |
| fr | messages | 1 | Choisissez une option | Choisissez une option |
| fr | messages | 1 | Monsieur | Monsieur |
| fr | messages | 1 | Madame | Madame |
| fr | messages | 1 | Autre | Autre |
| fr | messages | 1 | Ne souhaite pas répondre | Ne souhaite pas répondre |
| fr | messages | 1 | Choisissez la civilité à utiliser dans nos échanges. | Choisissez la civilité à utiliser dans nos échanges. |
| fr | messages | 1 | Prénom * | Prénom * |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Exemple : Marie. | Exemple : Marie. |
| fr | messages | 1 | Nom * | Nom * |
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Exemple : Dupont. | Exemple : Dupont. |
| fr | messages | 1 | Téléphone * | Téléphone * |
| fr | messages | 1 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Chiffres uniquement, sans espace, 10 chiffres maximum. Exemple : 0612345678. | Chiffres uniquement, sans espace, 10 chiffres maximum. Exemple : 0612345678. |
| fr | messages | 1 | Adresse mail * | Adresse mail * |
| fr | messages | 1 | Adresse mail | Adresse mail |
| fr | messages | 1 | Format attendu : nom@domaine.fr. Cette adresse servira à vous connecter et à recevoir le suivi de vos demandes. | Format attendu : nom@domaine.fr. Cette adresse servira à vous connecter et à recevoir le suivi de vos demandes. |
| fr | messages | 1 | Date de naissance * | Date de naissance * |
| fr | messages | 1 | jj/mm/aaaa | jj/mm/aaaa |
| fr | messages | 1 | Sélectionnez votre date dans le calendrier. Vous devez avoir au moins 18 ans. | Sélectionnez votre date dans le calendrier. Vous devez avoir au moins 18 ans. |
| fr | messages | 1 | Lieu de naissance * | Lieu de naissance * |
| fr | messages | 1 | Lieu de naissance | Lieu de naissance |
| fr | messages | 1 | Indiquez votre commune de naissance. Exemple : Metz. | Indiquez votre commune de naissance. Exemple : Metz. |
| fr | messages | 1 | Adresse * | Adresse * |
| fr | messages | 1 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | Saisissez le numéro et le nom de la voie, puis sélectionnez une adresse proposée. | Saisissez le numéro et le nom de la voie, puis sélectionnez une adresse proposée. |
| fr | messages | 1 | Code postal * | Code postal * |
| fr | messages | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | Saisissez les 5 chiffres du code postal. Exemple : 57000. | Saisissez les 5 chiffres du code postal. Exemple : 57000. |
| fr | messages | 1 | Ville * | Ville * |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Indiquez le nom de la commune. Exemple : Metz. | Indiquez le nom de la commune. Exemple : Metz. |
| fr | messages | 1 | Nom du bâtiment (facultatif) | Nom du bâtiment (facultatif) |
| fr | messages | 1 | Nom du bâtiment | Nom du bâtiment |
| fr | messages | 1 | Facultatif : résidence, immeuble ou bâtiment. | Facultatif : résidence, immeuble ou bâtiment. |
| fr | messages | 1 | Complément d’adresse (facultatif) | Complément d’adresse (facultatif) |
| fr | messages | 1 | Complément d'adresse | Complément d'adresse |
| fr | messages | 1 | Facultatif : étage, appartement, entrée ou toute précision utile. | Facultatif : étage, appartement, entrée ou toute précision utile. |
| fr | messages | 1 | Mot de passe * | Mot de passe * |
| fr | messages | 1 | 10 caractères minimum. Pour plus de sécurité, combinez majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux. | 10 caractères minimum. Pour plus de sécurité, combinez majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux. |
| fr | messages | 1 | Confirmer le mot de passe * | Confirmer le mot de passe * |
| fr | messages | 1 | Saisissez exactement le même mot de passe une seconde fois. | Saisissez exactement le même mot de passe une seconde fois. |
| fr | messages | 1 | Cette case obligatoire confirme votre acceptation des règles d’utilisation du service. Elle ne vous inscrit pas à des communications commerciales. | Cette case obligatoire confirme votre acceptation des règles d’utilisation du service. Elle ne vous inscrit pas à des communications commerciales. |